Thank to all your voting, Whatawaygook made the final!

Huge thanks to everyone who took the time to vote for the blog. The good news is that it made the final of Blog Awards Ireland 2015!
This is a big step, a serious achievement and one that took me a little by surprise. Last year, my blog made the long list and went no further. When it made the short list this year, I was delighted and didn’t expect it to make the final. But, the email arrived on Tuesday and Whatawaygook is in the final 10 in the Diaspora category! This wouldn’t have been possible without all the readers and followers voting so huge thanks!

I believe the awards ceremony (where we find out the winner) is later in October so stay tuned to my Twitter account for more details. You can follow me @Iamshaunabrowne

image

Shauna & Janet on the “Most useful phrases in Korean”- Part 1

It’s always useful to have a few phrases in Korean before you come to Korea. Right? That’s what we thought anyway. And by “we”, I mean Janet and I. Janet is the person behind the janetnewenham.wordpress.com blog.She’s also Irish and living in Paju so we thought we’d try a vlog over some Barry’s Tea. Since we want people to be involved, we let our Facebook followers choose the phrases we put up. Here’s what they came up with;

1. Hello– 안녕하세요. Anyeong ha sayo.

2. Thank You– 감사합니다 Gamsa ham ni da

3. Yes– 네 ney

4. No– 아니요 ah ni o

5. Where is the ___________? ________ 이 어디에 있어요? ___ o d eh is oh yo?  For example, “Where is the bathroom?’ The word for bathroom is 화장실( hwa jang shil) so the sentence becomes 화장실이 어디에 있어요?

6. How to I get to _______? _________ 어땋게 가요? o ddeok kay gay yo? For example, How do I get to Seoul is 서울 어떻게 가요?

7. I’m sorry– 미안해요. me ann ham ni da. There are a few ways to say I’m sorry. You can use this for any situation where you should apologize for something.

8.Discount Please, 갂아 주세요. Gakk ah chew say yo. This can only be used when the price isn’t set. For example at a market or somewhere.

9. Simmer down/calm down; 침착해요. Chim chak hay yo. A great one if you’re out and about and someone is bothering you or something like that.

10. How much is this? 이거 얼마예요? e go ul mah eh yo? (이거 being “this”).

11. Directions; 직진- jik jin,  Straight

오른쪽 oh ruhn chuk, Right

윈쪽 wen chuk, Left

여기 세워 주세요. yoh gi say woh Chew say yo, Stop here please

12. Really? 진짜? jiin ja? I love this word! Even these days when I can’t follow my student or whatever I just reply “진짜”?

13. One moment please, 잠깐만요. Jam can man yo, . You can use this when getting off the subway, bus or just to say “wait a minute”

It’s not very much fun just reading it here is it? No. That’s why Janet and I put together a little video of how to pronounce it and we loved it so much the memory card ran out of space. So this video is part one and we’ll post part 2 next week!

Since we’re not Korean we probably made mistakes in spellings so apologies. If you want to see us do any more videos on Korean or life in general in Korea or whatever, leave us a comment or tweet us, @iamshaunabrowne or @janetnewenham.