Shauna & Janet on the “Most useful phrases in Korean”- Part 1

It’s always useful to have a few phrases in Korean before you come to Korea. Right? That’s what we thought anyway. And by “we”, I mean Janet and I. Janet is the person behind the janetnewenham.wordpress.com blog.She’s also Irish and living in Paju so we thought we’d try a vlog over some Barry’s Tea. Since we want people to be involved, we let our Facebook followers choose the phrases we put up. Here’s what they came up with;

1. Hello– 안녕하세요. Anyeong ha sayo.

2. Thank You– 감사합니다 Gamsa ham ni da

3. Yes– 네 ney

4. No– 아니요 ah ni o

5. Where is the ___________? ________ 이 어디에 있어요? ___ o d eh is oh yo?  For example, “Where is the bathroom?’ The word for bathroom is 화장실( hwa jang shil) so the sentence becomes 화장실이 어디에 있어요?

6. How to I get to _______? _________ 어땋게 가요? o ddeok kay gay yo? For example, How do I get to Seoul is 서울 어떻게 가요?

7. I’m sorry– 미안해요. me ann ham ni da. There are a few ways to say I’m sorry. You can use this for any situation where you should apologize for something.

8.Discount Please, 갂아 주세요. Gakk ah chew say yo. This can only be used when the price isn’t set. For example at a market or somewhere.

9. Simmer down/calm down; 침착해요. Chim chak hay yo. A great one if you’re out and about and someone is bothering you or something like that.

10. How much is this? 이거 얼마예요? e go ul mah eh yo? (이거 being “this”).

11. Directions; 직진- jik jin,  Straight

오른쪽 oh ruhn chuk, Right

윈쪽 wen chuk, Left

여기 세워 주세요. yoh gi say woh Chew say yo, Stop here please

12. Really? 진짜? jiin ja? I love this word! Even these days when I can’t follow my student or whatever I just reply “진짜”?

13. One moment please, 잠깐만요. Jam can man yo, . You can use this when getting off the subway, bus or just to say “wait a minute”

It’s not very much fun just reading it here is it? No. That’s why Janet and I put together a little video of how to pronounce it and we loved it so much the memory card ran out of space. So this video is part one and we’ll post part 2 next week!

Since we’re not Korean we probably made mistakes in spellings so apologies. If you want to see us do any more videos on Korean or life in general in Korea or whatever, leave us a comment or tweet us, @iamshaunabrowne or @janetnewenham.

A look into North Korea- Odusan Unification Observatory

We are all guilty of taking what we have for granted. We ignore what is on our own doorstep in favour of what is further afield. For four years I have been living in Paju, home of the DMZ.  Apart from the major attractions like Heyri Art Village and the DMZ itself, I have simply passed by the tourist signs and ignored all other attractions on my way to the Premium Outlets.

Slightly ashamed of this behavior, my friends and I decided to rectify the situation by dedicating our entire free day to truly discovering Paju. What we expected was a fortress and a few tombs. What we didn’t expect was to find ourselves standing just 2km’s from North Korea.

 Odusan Unification Observatory was first on our list.   According to the internet this was a fortress but it soon became apparent that it was an observatory we were looking for. It’s pretty well sign posted coming from Geumchon and we found that the GPS in my car was pretty much useless in getting us there.   The car park (2,000won) for the observatory is the same one as for Kart Land and the drive-in movie theater, a little away from the entrance itself.  

SAM_9090

                                                                                                                                                                                                                                  Statue of Jo Min-sik

From there, we took a free shuttle bus on a mere 5 minute ride to the top. The day couldn’t have been any more perfect. Sunny with a nice breeze, the sky was clear and the landscape was breath-taking. The entry was a mere 3,000won and for the lack of crowds alone, it was totally worth it. The Peace statue and Unification Drum are two of the first things to be seen.

SAM_9082 SAM_9083

This observatory is the place where the Han and Imjin rivers meet and flow into the West Sea. It’s also the place where the Goguryeo and Baekje Dynasty fought in the time of the three states. Built on the ruins of the fortress it is a place of great history and  impressing from the outset. This is the Unification Wishing Drum, a hard find behind all the buses but none the less beautiful.

 

SAM_9084                                                                                                                                             

The centre provides information in many languages and there are plenty of exhibitions and pictures explaining the Korean war and significant historical events.A short movie on the Observatory and it’s location in relation to North Korea is shown in Korean on the 3rd floor and English, Japanese and Chinese on the 4th. Usually not very entertained by these sorts of things, I found myself glued to the screen with interest. Not surprising, we were the only ones in the theater!

SAM_9093

                                                                                                                                                                                    Where to sit? Janet and Pratishka enjoying the show.

Between the observatory and North Korea was a mere 2km stretch of water. It’s 2 km’s at the furthers point and less than 500 metres at the closest. The water at high tide is around 5 metres but during low tide the distance is almost walkable.

SAM_9092

What is most fascinating from the observation post if the sheer difference between the two countries. On one side you see and hear hundreds of cars travelling along the Jayuro and the high-rise apartment buildings lined up like lego pieces. On the other side, propaganda houses, mountains and fields. No noise, no signs of life to the naked eye, almost as if you were staring at a picture.

 

SAM_9100                                  R.O.K.                                 

                                                                 

Using the binoculars, it was clear that the unfinished and run down propaganda houses were very much in use. Luckily, I spotted two people walking along a country lane. Both wearing black, they were the only signs of life. No vehicles, idle or otherwise, no animals apart a bird or two. Quiet, eerie, incredible.

SAM_9095

North Korea

Looking out at what is undoubtedly the most secluded country in the world, I was filled with the realisation that this was as close as I am ever going to get. To stand just 2km’s from North Korea brought it home to me how close I really do live to this fascinating country. This observation post, that is ignored by so many and indeed by myself for so long is one of the finest destinations I have been to in Korea. And it was right on my door step. To get here took less than 20 minutes from my apartment.  An educational and eye-opening day, the small crowds make any visit here enjoyable and one to remember!

How to get there?

From Seoul; Take bus number 2200 or 200 at exit 2 of Hapjeong station. Get off at Seongdong Sageori, walk for 10 minutes and take the shuttle bus.

From Paju; Take the Gyeongui Line to Geumchon Station. On the opposite side of the road to the station, catch the 900 bus which brings you to the shuttle bus pick up. 

I had the pleasure of sharing this great day with my good friends Pratishka and Janet. To read about Janet’s thoughts of the day, check out her blog here, http://janetnewenham.wordpress.com/2013/08/15/stunning-views-of-north-korea/